PRODUCIMOS NATURALEZA

PRODUCIMOS NATURALEZA

En el Principado de Asturias, unos 12.000 señalizadores instalados en espacios naturales y núcleos de población nos recuerdan la necesidad de proteger el medio ambiente, recordándonos también la necesidad y obligación de ponerlo en valor y protegerlo.

En los últimos 25 años nos hemos esforzado en diseñar y producir equipamiento y señalizadores para reforzar gráficamente el trabajo del Gobierno del Principado de Asturias en las Reservas de la Biosfera, Parques y Reservas Naturales, Paisajes Protegidos y Sendas de la Naturaleza.
Por eso creemos que ayudamos a “producir naturaleza”

NOUS PRODUISONS DE LA NATURE

Dans la Principauté des Asturies, quelque 12 000 panneaux situés dans des espaces naturels et des noyaux de population nous rappellent que nous devons protéger l'environnement et le mettre en valeur : c'est une nécessité et un devoir

Ces 25 dernières années, nous nous sommes investis pour concevoir et produire l'équipement et les panneaux nécessaires pour faire ressortir graphiquement le travail du Gouvernement de la Principauté des Asturies dans les réserves de biosphère, les parcs et réserves naturels, les paysages protégés et les sentiers de la nature. C'est pour cette raison que nous nous considérons des « producteurs de nature ».

"NATÜRLICHKEIT"

In Asturien erinnern uns ca. 12000 Schilder in Natur und Städten daran, wie wichtig es ist, die Umwelt zu schützen und mahnen zugleich die Notwendigkeit und unsere Pflicht an, sie wertzuschätzen und zu bewahren.
In den letzten 25 Jahren haben wir viel Engagement in die Gestaltung und Herstellung von Schildern und Zubehör gesteckt, um die Arbeit der Regierung von Asturien in den  Biosphärenreservaten, Naturparks und Reservaten, Naturschutzgebieten und -wanderwege graphisch zu untermauern.
Aus diesem Grund denken wir, dass auch wir zur "Natürlichkeit" beitragen.

WE PRODUCE NATURE

In the Principality of Asturias around 12.000 sings in natural and urban areas remind us of our responsibility and the need to protect and enhance our environment.

During the last 25 years we have been designing and producing equipment and signage systems with dedication in order to graphically support the work of the Government of the Principality of Asturias at Biosphere Reserves, natural parks, nature reserves, protected landscapes and nature trails.
That is why we consider we are helping to “produce nature”.